Обращение Президента Верховного Совета Ордена Тамплиеров - Приорат России Всемирного Ордена Тамплиеров

Обращение Президента Верховного Совета Ордена Тамплиеров

TEMPLIERS DU MONDE, MES SOEURS ET FRERES,

Vous nous avez tous écrit pour nous soutenir dans les dures épreuves qui sont les nôtres ces derniers jours, et qui risquent de se prolonger avec le temps…. La chaleur de votre soutien Fraternel et chaleureux, nous donnera la force de surmonter cette épreuve que d’autres Pays ont déjà vécu ou vivent encore de par le Monde. Il ne faut pas oublier d’associer dans nos pensées nos Soeurs et Frères de RUSSIE qui eux aussi ont subi ces attaques sauvages dans l’attentat contre l’avion dernièrement au-dessus du Sinaï.

Nous sommes tous à la merci de ces actions incontrôlables, mais grâce à notre chaine d’amour, à notre unité, nous en sortirons plus forts encore.

Alors TEMPLIERS DU MONDE, aussi terribles que soient ces épreuves, il faut nous rendre compte qu’au-delà des atrocités, vécues par les uns ou les autres : les liens qui nous unissent, sont de plus en plus forts au sein de l’Ordre du Temple, et personne ne pourra
empêcher cette unité qui est la nôtre face à l’adversité et à la haine.

A toutes les époques de notre Histoire, cela s’est régulièrement déroulé, et à chaque fois nous avons surmonté ces terribles moments de l’Histoire.

Dans la Salle de Spectacle BATACLAN, lieu du massacre, il y avait de nombreux jeunes de Pays différents : Anglais, Espagnols, Italiens, Tunisiens, Sénégalais, Allemands, Américains, et peut-être d’autres encore, ils ne sont pas tous identifiés à ce jour.

Je transmettrai aux Templiers de FRANCE le témoignage de vos messages du Monde entier, et c’est avec beaucoup d’émotion et d’affection que je vous écris pour vous remercier de cet élan du coeur au nom de tous les Templiers de FRANCE, mais aussi pour vous dire
qu’au-delà des misères du Monde notre Ordre n’a jamais été aussi fort, aussi représentatif, cela depuis des Siècles, je suis fier d’être Templiers.

Nous sommes et nous resterons les porteurs des valeurs de Foi, d’Amour et de Liberté.

Je vous embrasse du plus profond du coeur,


Vive le Chevalier !


Non Nobis, Domine, Non Nobis, Sed Nomini Tuo Da Gloriam

‡ F. Gérard WILLERY
Grand Prieur Général de FRANCE.

TEMPLARS OF THE WORLD, MY SISTERS AND BROTHERS,

All you wrote to us to support us in the hardships which are ours these last days, and may be prolonged with the time… The heat of your warm and Fraternal support, will give us the strength to overcome this test that other Countries have already lived or still live around the World. Do not forget to involve in our thoughts our Russian Sisters and Brothers who them also suffered these wild attacks in the attack against the plane recently over the Sinai.

We are all at the mercy of these uncontrollable actions, but thanks to our chain of love, to our unit, we will emerge stronger still.

Then TEMPLARS OF THE WORLD, so terrible that are these tests, we should realize that beyond the atrocities, experienced by one or the others : the ties that bind us, are increasingly strong within the Order of the Temple, and nobody can prevent this unit which is ours in the face of adversity and hatred.

At all times in our History, this regularly happened, and each time we overcame those terrible moments of History.

In the Room Entertainment BATACLAN, site of the massacre, there were many young people from different Countries : English, Spanish, Italian, Tunisian, Senegalese, German, American, and possibly others, they are not all identified to date.

I will convey to the Templars in FRANCE the testimony of your posts around the World, and it is with great emotion and affection that I write to thank you for this impulse of the heart on behalf of all the Templars in FRANCE, but also to tell you that beyond the miseries of the World, our Order has never been as strong, representative, that for Centuries, I am proud to be Templars.

We are and will remain holders of the values of Faith, Love and Freedom.

I kiss you from the depths of the heart,


Long live the Knight !


Non Nobis, Domine, Non Nobis, Sed Nomini Tuo Da Gloriam


‡ F. Gérard WILLERY
Grand prior General of FRANCE.